Mushi-Kui Tea Saucer Plate
Sold outSpecification |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
็ด ฮฆ 5.5 ใ ้ซใ 1.7 ใ ็ด ๆ ้ Diameter approx 5.5cm Height 1.7cm Material iron
|
||||||
Handmade |
||||||
ไธ็นไธ็นๆไฝใใฎใใใๅใใใถใคใณใงใ้ขจๅใใ่ฒๅณใ้ใใๅคงใใใๅพฎๅฆใซ้ใใพใใ ใใใใฎ็็ฑใซใใไธ่ฏๅใจใใฆใฎ่ฟๅใไบคๆใฏใๅใใงใใพใใใฎใงไบใใไบๆฟใใ ใใใพใใ
้ป้ใฏ่ตค้ใจ้ใใ้ใ่
้ฃใใๅฎใไฟ่ญทไฝ็จใๅใใใชใใ็ฟใฏๅคฉ็ถใฎ่่ใงไปไธใใฆใใใใใๆดใฃใๅพใฏ้ใใใซไนพใใใๆใ
ๆค็ฉๆฒนใๅกใฃใฆไฟ็ฎกใใใฎใ่ฏใใๅคๅฐใฎๅกฉๅใๅซใใ ๆฒนๅใฎๅคใๆ็ใฏๅ้กใชใใใๅกฉใ้
ขใซ็ดๆฅ่งฆใใชใใใใซๆณจๆใใๅฟ
่ฆใใใใ
|
||||||
Shokunin |
||||||
ๅคงๅฑฑ ๆฑ
ๅคงๅฑฑๆฑใฏใ้ใซๅฎฟใ่ช็ถใช็พใใใๅนฝ็ใใ่กจ็พใใไฝๅใๆฐๅคใ็ใฟๅบใใฆใใใใพใใๅฝผใฎไฝๅใซใฏใๆ้ใฎ็ต้ใ้ๅฏใ่ใใซๅฏพใใๆใใชใฉใ่กจ็พใใใฆใใใ ้ใ้ ธๅใใฆ้ใณใ็ใใๆง่ณชใฏใๆฅๆฌใฎ็พๅญฆใซใใใฆใ็กๅธธใฎ็พใงใใใใใฎใฎใใใใใจใใฆ้ซใ่ฉไพกใใใฆใใใ ใใใฏใ่ฆใ่ ใซใฉใใใใใพใใงใใใใงใใฆ็น็ดฐใชๅฟใฎๆฉๅพฎใๆณ่ตทใใใใใฎใงใใใๅคงๅฑฑๆฑใฏใ้ใฎๅ ใชใ้ญ ๅใๅผใๅบใใ็ด ๆดใช้ขจๅใใ้ธใๅบใใใจใง้ๅฑใซๆทฑใฟใไธใใๅฟใใๆฅๅธธ็ๆดปใฎไธญใง่ฆ้ใใใใใกใชใ้ใใ่ฆใฆใๆใใใใจใใงใใไฝๅใๅตใๅบใใฆใใใ Motomu Oyama san crafts iron works that encapsulates the essence of Yugen, a lantent beauty that is suggestive to evoke our senses overtime as we connect deeper with his works. One can appreciate the expression of time passage, stillness and empathy towards the aging in his works. The nature of oxidising iron to give rise to rust (sabi), in Japanese aesthetics is highly admired as understated beauty of impermanence - mono no aware. It evokes a profound yet subtle unspoken sense of bittersweet emotion in its observer, somewhat obscured, somewhat poetic. Motomu Oyama brings out the inner charm of iron, by seasoning and instilling a deeper dimension to the metal by creating rustic textures, allowing us to see and feel the invisible or Ma that is commonly overlooked in our busy daily life. |
็ด ฮฆ 5.5 ใ
้ซใ 1.7 ใ
็ด ๆ ้
Diameter approx 5.5cm
Height 1.7cm
Material iron
 |  |
 | |
 | |
้ป้ใฏ่ตค้ใจ้ใใ้ใ่
้ฃใใๅฎใไฟ่ญทไฝ็จใๅใใใชใใ็ฟใฏๅคฉ็ถใฎ่่ใงไปไธใใฆใใใใใๆดใฃใๅพใฏ้ใใใซไนพใใใๆใ
ๆค็ฉๆฒนใๅกใฃใฆไฟ็ฎกใใใฎใ่ฏใใๅคๅฐใฎๅกฉๅใๅซใใ ๆฒนๅใฎๅคใๆ็ใฏๅ้กใชใใใๅกฉใ้
ขใซ็ดๆฅ่งฆใใชใใใใซๆณจๆใใๅฟ
่ฆใใใใ
Every piece is handcrafted individually. Thus no two pieces are the same in size, colour or weight. For this reason, no exchange or return is allowed. Black rust, unlike red rust, is protective and prevents the iron from corrosion. The plate is sealed with natural beeswax. Dry immediately after washing and coat the plate with vegetable oil occasionally and store. Avoid contact with salt or vinegar directly. Oily dishes with some salt is fine. Thank you for your understanding.
ๅคงๅฑฑ ๆฑ
ไฝๅฎถ Iron Scupltor
ๅคงๅฑฑๆฑใฏใ้ใซๅฎฟใ่ช็ถใช็พใใใๅนฝ็ใใ่กจ็พใใไฝๅใๆฐๅคใ็ใฟๅบใใฆใใใใพใใๅฝผใฎไฝๅใซใฏใๆ้ใฎ็ต้ใ้ๅฏใ่ใใซๅฏพใใๆใใชใฉใ่กจ็พใใใฆใใใ
้ใ้ ธๅใใฆ้ใณใ็ใใๆง่ณชใฏใๆฅๆฌใฎ็พๅญฆใซใใใฆใ็กๅธธใฎ็พใงใใใใใฎใฎใใใใใจใใฆ้ซใ่ฉไพกใใใฆใใใ
ใใใฏใ่ฆใ่ ใซใฉใใใใใพใใงใใใใงใใฆ็น็ดฐใชๅฟใฎๆฉๅพฎใๆณ่ตทใใใใใฎใงใใใๅคงๅฑฑๆฑใฏใ้ใฎๅ ใชใ้ญ ๅใๅผใๅบใใ็ด ๆดใช้ขจๅใใ้ธใๅบใใใจใง้ๅฑใซๆทฑใฟใไธใใๅฟใใๆฅๅธธ็ๆดปใฎไธญใง่ฆ้ใใใใใกใชใ้ใใ่ฆใฆใๆใใใใจใใงใใไฝๅใๅตใๅบใใฆใใใ
Motomu Oyama san crafts iron works that encapsulates the essence of Yugen, a lantent beauty that is suggestive to evoke our senses overtime as we connect deeper with his works. One can appreciate the expression of time passage, stillness and empathy towards the aging in his works.
The nature of oxidising iron to give rise to rust (sabi), in Japanese aesthetics is highly admired as understated beauty of impermanence - mono no aware. It evokes a profound yet subtle unspoken sense of bittersweet emotion in its observer, somewhat obscured, somewhat poetic. Motomu Oyama brings out the inner charm of iron, by seasoning and instilling a deeper dimension to the metal by creating rustic textures, allowing us to see and feel the invisible or Ma that is commonly overlooked in our busy daily life.
