MAME-BUTA Condiment Plate
Specification |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
約 Φ 10.5 ㎝ 高さ 1.5 ㎝ Approx. Dia 10.5cm x H1.5cm
|
||||||
Handmade |
||||||
|
||||||
Shokunin |
||||||
三浦侑子 Yuko Miura
|
約 Φ 10.5 ㎝ 高さ 1.5 ㎝ Approx. Dia 10.5cm x H1.5cm
グラス Glass
 |  |
 | |
 | |
- ガラスのお手入れについて * Care Instructions for Glassware
- 耐熱ガラスではありませんので、熱 湯を注いだり、電子レンジや食洗機の ご使用はお避けください。This glass is not heat-resistant; please avoid pouring in boiling water or using it in a microwave or dishwasher.
- 急激な温度変化(急熱・急冷)で割 れることがありますのでご注意ください。To prevent breakage, do not place the item near open flames or on top of electrical appliances.
- 破損の恐れがありますので、火のそば や電気製品の上には置かないでください。Please be aware that sudden temperature changes (rapid heating or cooling) may cause the glass to crack.
- お手入れ時は、柔らかい布やスポンジ で中性洗剤をご利用ください。When cleaning, use a soft cloth or sponge with a neutral detergent.
- クレンザ ーや金属たわし、研磨入りスポンジを使 用しますと、傷や破損の原因となります。Using cleansers, metal scouring pads, or abrasive sponges may cause scratches or damage.
- 本製品は手作業で仕上げているため、色ムラや表情の違いが見られる場合がありますが、製品不良ではありません。Each piece is handmade, therefore, there will be variations in colour, weight and size.
- 画像はできる限り実物に近づけるよう徹底しておりますが、ご覧になるモニター環境やお部屋の照明により実際の製品の色合いと異なって見える場合があります。これらの理由による不良品としての返品、交換はお受けできませんおで予めご了承ください. Slight difference in colour between the product image being viewed online and the actual product. Please understand. We do not accept any goods return.
三浦侑子 Yuko Miura
1982年大阪府生まれ。
京都造形芸術大学在学中、ガラス スタジオAatyで吹きガラスの道へ。
卒業後、富山ガラス造形研究所造 形科にてガラスの基礎知識を学ぶ。
磐田市新造形創造館(静岡県)ガラ ス工房スタッフとして5年間勤務。
現在、岡山県鏡野町の自宅に併設 した工房 Bamboo Glassにて、吹き ガラスを日々制作。
Born in Osaka Prefecture in 1982. While attending Kyoto University of Art and Design, she began her journey into glassblowing at Glass Studio Aaty. After graduating, she studied the fundamentals of glass at the Toyama City Institute of Glass Art. She worked for five years as a glass studio staff member at the Iwata City New Creation Hall (Shizuoka Prefecture). Currently, she creates blown glass daily at "Bamboo Glass," a studio attached to her home in Kagamino Town, Okayama Prefecture.