茶則　ガラス

サイズ  約　Size approx 17.5 ㎝ x 8 ㎝ x H 2.3 ㎝ 

一点一点手作りのため、同じデザインでも風合い、色味、重さ、大きさが微妙に違います。  

これらの理由による不良品としての返品、交換はお受けできませんので予めご了承ください。
 

Each piece is handmade, therefore, there will be variations in colour, weight and size. There will also be slight difference in colour between the product image being viewed online and the actual product. Please understand.. 

For these reasons, we do not accept any goods return. This is the beauty of hand-crafted ware, each piece is unique in their own way.

波多野裕子　Hiroko Hatano
ガラス　Glass 

1968年 東京生まれ Born in Tokyo

1992年 早稲田大学第一文学部哲学科人文専修卒業 Graduated from Waseda University, Specializing in Humanities

1993年より 陶芸と彫金を始める Started ceramics and metalworks

2008年より　パート・ド・ヴェールの体験教室に参加し、ガラス制作を本格的に学び、作品制作を始めました。After taking a class in French technique of making glassware, Pate de Verre, Hatano-san started learning the craft intensively and began making her own designs from 2008.