Temporary shipping delay for online purchases

There will be no delivery between 25 December 2024 to 5 January 2025.
Purchases made during this period, shipping and deliveries will resume from 6 January 2025. We apologise for any inconveniences and ask for your kind understanding.

商品発送のお知らせ
2024年12月25日から2025年1月5日までの期間、 発送業務、お問合せをお休みさせていただきます。2025年1月6日から発送業務再開いたします。ご不便をおかけしまして申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。